COMUNICATO STAMPA
Opera edita dal Comune racconta ai bambini storia e bellezze della città
PRESENTATO AL SALONE DEL LIBRO DI TORINO
IL VOLUME “ASSISI IN VOLO OLTRE LE MURA”
Casciarri e Cavanna: “Progetto originale e innovativo,
promuove Assisi e la lettura come strumento di crescita”
Assisi, 15/05/2026 – È stato presentato stamattina al Salone Internazionale del Libro di Torino “Assisi in volo oltre le mura”, volume per bambini edito dal Comune di Assisi, che racconta per immagini storia e bellezze della città di San Francesco. L’evento si è svolto all’interno dello stand della Regione Umbria, dove è stata molta l’attenzione verso un prodotto editoriale originale, che si propone come veicolo culturale e creativo per i più piccoli e strumento innovativo di promozione turistica.
All’iniziativa sono intervenuti Donatella Casciarri, assessore comunale che ha coordinato il progetto, Scilla Cavanna, assessore alla scuola, Patrizia Laloni, dirigente settore Affari generali, entrate e tributi, turismo, cultura e Maria Distefano, illustratrice del libro. Presenti anche Paolo Mirti, dirigente della Cultura della Regione Umbria che ha coordinato l’incontro e Marco Citerbo del WTE (Salone mondiale del turismo delle Città e Siti UNESCO), la cui edizione 2026 si terrà ad Assisi a settembre. In sala anche una folta delegazione di cittadini di Assisi, che hanno partecipato all’evento arrivando appositamente a Torino.
L’opera rappresenta la versione illustrata per i più piccoli di “Assisi oltre le mura”, pubblicato sempre dal Comune di Assisi nel 2021 e dedicato al patrimonio storico, culturale e ambientale di tutto il territorio comunale, dal centro storico alle frazioni.
Attraverso un linguaggio semplice e divertente e immagini dal forte impatto creativo ed emotivo, che rendono Assisi un luogo magico, vengono raccontati in maniera insolita storia, monumenti, spazi, personaggi e tradizioni della città. I protagonisti sono due fratellini Nic e Nora, in vacanza ad Assisi con la mamma e il papà e il buffo cane Billy. I piccoli sono attenti, aperti e curiosi e appena arrivano davanti alla Cattedrale di San Rufino accade una magia: Rufus, grifone di pietra davanti alla chiesa prende vita e li invita a fare un viaggio fantastico, volando con lui sopra la città. I bimbi partono per un’avventura straordinaria, che li porta a incontrare luoghi fondamentali e personaggi eccezionali come Chiara e Francesco, Giotto, figuranti del Calendimaggio, figure storiche di Assisi e singolari abitanti delle sue frazioni. Il libro diventa così un’esperienza turistica della città serafica, con mappe illustrate, percorsi, piccoli enigmi e cacce al tesoro e ricette di piatti tipici adatte ai bambini e interessanti anche per gli adulti.
“Il progetto – hanno sottolineato gli assessori Donatella Casciarri e Scilla Cavanna – è stato accolto con grande calore e attenzione. La presentazione in un contesto così importante è stata una vetrina eccezionale anche per la promozione culturale e turistica della città, che risulta accogliente e attrattiva anche per i più piccoli. Siamo orgogliosi di questo libro, che nasce innanzitutto dalla volontà di promuovere la lettura sin dai primi anni di vita, come strumento potente di crescita e sviluppo del pensiero critico. Proprio per questo verrà diffuso innanzitutto nelle scuole primarie. Sarà messo in distribuzione anche nei punti informativi e nei circuiti museali del territorio, come modello virtuoso di promozione culturale ed educativa. Grazie a quanti lo hanno pensato e sostenuto”.
Il sindaco di Assisi Valter Stoppini ha commentato l’iniziativa come “una bella opportunità per Assisi, che si presenta come una città accogliente e attrattiva anche per i più piccoli. Questo libro è un bel biglietto da visita, un prezioso veicolo culturale e anche uno strumento innovativo di promozione turistica”.
L’originale progetto editoriale, destinato in particolare a bambini fra 8 e 11 anni, è stato realizzato dal Comune di Assisi, con il patrocinio della Regione Umbria, il coordinamento generale di Donatella Casciarri, quello editoriale di Giulio Proietti Bocchini, con revisione dei testi a cura di Carla Bocchini, Donata Castagnoli, Damiano Frascarelli, Luigi Proietti, Cristina Roccaforte.
“Assisi in volo oltre le mura” – finalizzato ad educare al patrimonio UNESCO, storico e paesaggistico della città serafica e a promuovere un turismo familiare attivo e consapevole – nelle prossime settimane verrà presentato anche ad Assisi.
Ufficio Stampa
Città di ASSISI
Palazzo dei Priori – Piazza del Comune
06081 Assisi (PG)
stampa@comune.assisi.pg.it
Tel. +39 075 8138688 /644
